2 Χρονικών 18 : 12 [ LXXRP ]
18:12. και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αγγελος G32 N-NSM ο G3588 T-NSM πορευθεις G4198 V-APPNS του G3588 T-GSN καλεσαι G2564 V-AAN τον G3588 T-ASM μιχαιαν N-ASM ελαλησεν G2980 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM λεγων G3004 V-PAPNS ιδου G2400 INJ ελαλησαν G2980 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM προφηται G4396 N-NPM εν G1722 PREP στοματι G4750 N-DSN ενι G1519 A-DSN αγαθα G18 A-APN περι G4012 PREP του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM και G2532 CONJ εστωσαν G1510 V-PAD-3P δη G1161 PRT οι G3588 T-NPM λογοι G3056 N-NPM σου G4771 P-GS ως G3739 PRT ενος G1519 A-GSM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ λαλησεις G2980 V-FAI-2S αγαθα G18 A-APN
2 Χρονικών 18 : 12 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 18 : 12 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 18 : 12 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 18 : 12 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 18 : 12 [ NET ]
18:12. Now the messenger who went to summon Micaiah said to him, "Look, the prophets are in complete agreement that the king will succeed. Your words must agree with theirs; you must predict success!"
2 Χρονικών 18 : 12 [ NLT ]
18:12. Meanwhile, the messenger who went to get Micaiah said to him, "Look, all the prophets are promising victory for the king. Be sure that you agree with them and promise success."
2 Χρονικών 18 : 12 [ ASV ]
18:12. And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one mouth: let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.
2 Χρονικών 18 : 12 [ ESV ]
18:12. And the messenger who went to summon Micaiah said to him, "Behold, the words of the prophets with one accord are favorable to the king. Let your word be like the word of one of them, and speak favorably."
2 Χρονικών 18 : 12 [ KJV ]
18:12. And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets [declare] good to the king with one assent; let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.
2 Χρονικών 18 : 12 [ RSV ]
18:12. And the messenger who went to summon Micaiah said to him, "Behold, the words of the prophets with one accord are favorable to the king; let your word be like the word of one of them, and speak favorably."
2 Χρονικών 18 : 12 [ RV ]
18:12. And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets {cf15i declare} good to the king with one mouth: let thy word, therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.
2 Χρονικών 18 : 12 [ YLT ]
18:12. And the messenger who hath gone to call for Micaiah hath spoken unto him, saying, `Lo, the words of the prophets -- one mouth -- [are] good towards the king, and let, I pray thee, thy word be like one of theirs: and thou hast spoken good.`
2 Χρονικών 18 : 12 [ ERVEN ]
18:12. While this was happening, the officer went to find Micaiah. When he found him, the officer told him, "All the other prophets have said that the king will succeed, so you should say the same thing."
2 Χρονικών 18 : 12 [ WEB ]
18:12. The messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one mouth: let your word therefore, Please be like one of theirs, and speak you good.
2 Χρονικών 18 : 12 [ KJVP ]
18:12. And the messenger H4397 that H834 went H1980 to call H7121 Micaiah H4321 spoke H1696 to H413 him, saying, H559 Behold, H2009 the words H1697 of the prophets H5030 [declare] good H2896 to H413 the king H4428 with one H259 assent; H6310 let thy word H1697 therefore , I pray thee, H4994 be H1961 like one H259 of H4480 theirs , and speak H1696 thou good. H2896
❮
❯